????????? ?????? ????????????: ?????? ?? ?????????????? ? ?????????????

?????? ??????? ?????? ???? (Dr. Farag Moussa),
?????????? ????????????? ????????? ?????????? ????????????? (????)


??????????? ? 30-? ????????? ????????? ??????? ?????????? ????????????? (????)

?????????, 18 ??? 2001 ????



????????, ?????? ???? ??????, ?????????????. ? ??? ?? ??? ??????????. ????????? ?????? ??????? ?????? ???? ? ??? ?? ?????? ??, ? ??? ??????? ??????.
?? ?????? ??? ? ??? ??????! ??????????? ?? ????? 5 ??? ???? 10 ???. ???????? ????? 15 ??? ??? ???? ??????? ??? ??????

?? ??????, ??? ?????? ???????? ? ??????? ???????????? ????????????? ?????? ????? ???? ?????????? ???????. ?????? ???????? ? ????? ??????. ?????? ?? ?????? ???? ????, ?? ??????????, ??? ????????? ?????? ?????????? ? ???? ??????????? ?????????????. ?????? ??? ???????????, ??? ??? ?????, ????? ???????????? ? ?????? ??????, ????????? ?? ???????????? ? ????? ???????.

???, ??? ?? ??????????. ???, ??? ?? ?????. ????????? ?????? ??????? ?????? ????, ???? ? ??? ?? ??????, ???????????? ?? ????? ????. ?????? ?????????????? ????? ???????? ?????.

????????? ??????, ??? ?? ?????????. ??, ?? ?????????! ? ?? ???? ????????. ? ????? ?????? ??? ????? ????? ? ????? ???????? ?? ?????. ????? ??????, ??? ?? ??????????? ?????????? ???? ????????????? - ???? ???????????,????? ??????????? ???????????? ????? ?? ???????????.

????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???????, ?? ?? ?????? ???????? ??????. ?????? ?? ????????????? ?? ???????????????? ????????, ?????-?? ??????? ??????? ?? ??, ??? ???????? ???????? ??? ?? ??????, ???? ???????? (????????? ?????) ???????? ?????? ??????? ?? ????? ????.

? ?? ???? ??????? ?????? ???????? ? ????????? ????? ?????????????? ? ????????.
? ???????????, ??? ????? ???????????? ??? ????????? ????????????? ??????? ?????? ???????????????? ????????????? - ??????? ?????????? ????? ? ????????? ??????? - ?? ?????? ?? ???????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ????? ???????? ? ??????????????, ??????? ?????????? ???????. ? ??????? ?? ?????? ? ???????, ????? ???? ??????? "???????? ????????? ?? ?????? ???????????? ? ?????????????? ?????" ? "????????? ????????? ?? ?????? ???????????? ?????????????", ? 1886 ? 1883 ????? ??????????????.

? ?? ?????, ???? ????????? ??????????? ?????, ? ??? ???????? ??????? ? ???????? ??????????, ??????????? ???????????? ?????????? ? ????. ?????, ????? ?????? ??????? ????? ? ?????? ??????? ?????, ?????????? ?????????? ?????????? ????????. ??? ????? ???????? ? ???????????? ?????, ????? ?????? ?????? ???????? ???? ???????? ????? ?????????????, ? ????? ? ??????????, ????? ???????? ????????? ????. ??????? ? ???? ????????????? ????? 200 ?????!

?? ????? ???????? ????????? ????????? ? 1883 ????, ??? ???? ???????????? ??????. ????????????, ??????? ????? ???????? ????????? ??????, ??? ???? ?? ?????? ?? ???????????? ???????????, ?????? ??? ????? ???? ? ?????????? ???? ?????? ???? ??????????. ? ??????????, ???????????? ??? ????????? ???? ?????? ???? ?????????? ?? ?????????? ????? ? ????????? ???????????? ????? ???????????? ???????.

?????? ?????? ???????, ? ????????? ???? ????? ????? ?????????????, ????????? ??????? ????? ????? ??????? ??? ????????????: ????????? ?????? (??? ??????? ?? ?????? ?????? ????????????), ????????? ??????, ? ???? ???????? ??????, ??????, ??????! ? ????? ??????????? ?? ???? ???? ?????, ????? ??????????? ?????????????, ????????????? ?????? ????????? - ????????? ?????????? ? ????????? - ????????????? ??? ?????? ????????? ???????. ?????? ???????????? ??? ????????? ?? ????? ??? ?????? ????????????? ?? ????????????? ????????? ???????.

??, ????????? ??????? ????? ???????? ?????. ? 1970 ???? ? ?????????? ??? ???????? ????? ????????????? ??????? "??????? ? ????????? ??????????????" (PCT). ??? ?? ?????, ??? ????? ??????? ?????????????? ????? ?????? ????????????? ?? ???????? ???????? ??????????? ??????? ??? ????????? ?????? ??????????? ?? ????????????? ??????, ? ???? ? ???? ?????? ????? ??? ? ????? ??????. ?????? ???????? ?????????? ???? ??????????? ?????? ??????. ?????????? ????? ?? ??????? ????????? ??????? ???????? ??, ??? ? ???? ????? ???????? ?? ????? ???????? ?????????? ???????????? ?????? ?? ?????? ? ?????????? ???? ??????? ???????????, ?????? ??????? ???? "?????????????" ?????? ?? ?????? ? ???? ????????? ????. ??????? PCT ??????????? ???? ??????????. ?????? ??? ???? ???????????? ?????????, ??? ??? ??? ??????????? ?????? ???????? ?? ????????? ??????, ? ?? ??????????????? ????????.

PCT ???????? ???????????? ????. ? 2000 ???? ?????????? ?????? PCT ???????? 91000. ?? ???? ???????? ??????? ??????. ????? ??????? ????????? ??????????? ? PCT ?? ????? ???????, ??? ?????? ??????? ????? ?????????? ? ?????????, ? ??????? ?????????, ??? ?? ?????????.. ? ??????? ???? ??????. ????? ???????, ???? ?????????????????? ???????? ?????? ?????????????? ?????????????, ? ????? ?????????? ???????? ? PCT ?? ??????? ?????? ????? ? ??????? ????????????? ???????????.

??? ????????? ?? ??? ?????, ??????? ??? ??????? ???? ? ????????? ??????????? ??????? PCT. ?? ????????????? ????????? ????? ??????????? ? ???? ????? ?? ???????? ????????? ??????????? ???????????????? ????????????? (????) (????????? PCT) ? ????????-??????? 2000 ????. ??? ?????????? ????? ??????? PCT ??????????? ? 2 ??????. ?????? ?????????? ??????, ?? ???????? ????????, ??????? ? ???????? ????????????? ? ?????????, ? ????? ????????? ???????????? ???????? PCT ???, ????? ??? ??????????????? ??????? ????????? "???????? ? ????????? ????????????????" (PLT). ?????? ?????????? ?????? ???????????? ??? ??? ??????? PCT ???????????? ???????? ? ????? ????????? ? ???????????? ????????? PCT, ???????, ??? ? ?????? ?????, ? ????????? ????? - ??????? ??????????? ???????.

? ??????????? ???? ??????????????? ????????? ? ???????? 2000 ????, ????? ???? ?????? ??????????? ???, WIPO ?????? ???????????? ?????? ????? ????????? ? ?????? ? 21 ?? 25 ??? 2001 ????.

???? ????? ??????????, ??? ???????????? ?????????? ? ?????? ??????????? ??????? PCT. ???????, ??????? ????? ? ????????? ?????????????, ?????????? ?????????, ? ???? ????????? ?????????? ???? ? ??????????? ?????????? ??????? ???? ????????????? ? ??? ????????? ????? ?????????????.

????????? ??? ?????? ???????? ????????? ?? ??????? PCT, ??????? ????? ????? ? ????. ? ???????? ??? ? ?????? 2 ?? 15 ???????????, ????????? ??? ? ?????? ???????????? ??? ?????? 5-?????? ?????? ??????.

? ????????? ?????, ????? ?? ??????? ?? ?????? PCT, ??? ????? ?????????? ? ?????? ???????????, ? ??????? ?? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????????, ? ??????? ???????? ?????????????? ??????. ??? ?????????? ????????? ????????? ? ???? ????????? ????????????? ??????????. ????? ?????????, ???? ?? ?????????????? ?????????, ????? ?????? PCT ????????????? ????????????? ??? ???? ??????????. ????? ????, ???? ?????? ???????? - ?????? ???????????! - ????? ????????? ?? ????. ?????? ???????????! ?? ?????, ?????? 840 ??????????? ???????, ??? ????? US $492, ??? ????????????? ??????? ???? ?? ????????? ????????? ?? ??? ??????????? PCT. ? ????? - ?? ????? ?????????? ??????????? ??? ????????.

? ???? ??????: ??? ??????????? ?????????? - ??? ????????????. ??? ???????????? - ??? ???????, ? ??????? ??? ???? ???????????? ????????? ?????????? ??? ?????????! IFIA ????? ???????????? ???????????? ??????????? ?? ?????? ???????, ?????? ??? ?? ????????, ??? ???? ?????? ?????????????? ?? ???? ????????????, ?????????? ???????? ??? ?????? ? ????????? ?????????? ???????, ? ??????? ?? ???????.

?????? ??????????? ???, ??????? ? ?? ????? ?????????. ? ????????? ????? ?????? ???????? ? ????????? ??????????, ??????????? ? PCT ????? ???????????? ??????? PCT. ??? ?????????? ????????? ??? ???????. ?? ???????????? ??? ???????????, ?????? ??? ???? ???????????? ? IFIA ???????????????? ?? ??????? ???????????? ? ????, ?????????? ?? ?????????????? ? ????? ??????????. ???? ?????? - ??? ??????? ??? ??????????? ????????????, ??????? ????? ? ??????, ?? ???????????? ? PCT. ?? ????? ???????????? ??? ?????????? ??????????? ??? ?? ?????? ???????. ?? ????? ???? ??? ??????? ????? ????????? ?? ???? ? ?????????? ????? ?????? ????, ?????????? ???????, ??????????? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ?????????????.

?????? ???, ?? ??? ?????, ??? ???? ? ??? - ????? ? ???? ? ???? ????????? ??????, ? ??????? ?? ??????? - ?????? ? ????? ???????????. ?? ????? ??? ???????????? ???????????? ?????? ?????? PCT ????? ??????? ???????????. ??-??????, ?????????? ??????? ????????????? ???????. ??-??????, ????? ?????? ??????? ???? ??????????? ?????????. ????????? ????????????? ??????? ?? ???????????? ??????????? ? ?????????, ?? ?????? ??? ? ????????? ????????? ?????????? ? ?????????, ??? ??????? ??? ??????? ??????, ??? ?????? ????? ??? ???????. ?? ??????? ???? ???????????: ???? IFIA ??????????? ? ??????? ????? ????????????? ???, ??? ?? ????????, ??? ?? ???????? ?? ????? ????????????? ???.

???? ????? ?????? ???? ?????????????? PCT, ???? ?????? ?? ??????????! ????????? ?????? ??????? ???? ????????? ?????? ? ???????? ????? ????? ??????. ?????? ?????????? ?? ??????! ???????? ?? ?? ???????????? ? ?????????? ????????, ????????? ???? ?? ?????? ??????? ??????, ??????? ?? ??????????? ????? ????????????? - ??????? ???????????? ?????. ? ??? ???????? ?? 30 ??? ????????? ?? ????? ???????..!

?? ???????????, ??? ????????????? ?????????? ???????? ??????? "????????? ??????" ?? ??????????? ???????????? ????????! ??? ?? ???????????? ????????????? ??????? "?????????? ????????? ???????". ??? ?????????????? ??????, ??????? ?????? ?? ?????????.

????? ? ?? ????? ?????????? ? ???? ?????????? ?????? ??????? ? ???, ????? ? ???? ????????? ??????.

??-??????, ????????? ?????? ?? ????????? ?? ????????????? ?????????? ???????????? (??? ????????????) ????????.
??????, ???????????? ? ??????????? ??????? ??????? ? ???????????? ???????? ?????? ???? ???????????, ????? ????????? ?????? ??????????? ?? ?? ????? ??? ????? ?????????? ????????? ? ????????. ??????????????, ??? ???????????? PLT, ??????? ??? ?????? ? 2000 ????, ???????? ??????????? ??????????? ???????? ? ??????? ? ???????????? ????????. ?????????? ?? ???? ?????? ? ????-???????? ???? ? ?????? ?????????, ?????????? ?? ?????????? ?????? ???? - ???????????? ???????????? ?????????? ????????? ???????. ????, ???????, ??? ?? ?????, ????? ?????? ???????.

??-??????, ????????? ?????? ?? ????????? ?? ????????????? ?????????? ???????????? (??? ????????????) ????????? ????????. ??????, ?? ??????? ?????? ???? ????????????. ??? ?? ???????: ? ??????????? ? ????????????? ? ???????????? ???????? ????????? ???????? ?????????? ?????? ????????? ??????????. ?????? ??????? ???? ???????????? ????? ????? ?????? ??? ??????????? ???????????? ???????????????? ????????????. ? ? ????????? ???? ???????, ??? ? ?????? ???? "?????" ???? ????????? ???????????????? ???????????? ?? ????????????? ??????, ??????? ? ???? ???????, ????? ? ??? ??????????? ????.

?-???????, ????????? ?????? ?????? ???????? ? ???? ????????? ???????? ?????????. ?? ??? ??????, ????????? ??? ?? ??? ????? ??????? ???????:

- ????????????? ?????? ?????? ???????? ??????????? ????????, ???? ???? ??? ?????? ???? ??????????? ????? ??? ????? ???????????? (??? ????????????) ????????? ??????????;
- ?????????????? ?????????? ??????? ?????? ???? ?? ??????????????? ????????????? ?????????, ??????? ?????? ??????????? ?? ????????????? ??????. ???????? ????, ?????? ?? ? ???? ??? ???? ?? ????, ? ??? ?? ??????????? ????. ???? "??????? PCT" ???? ??????? ???????? ? 1998 ???? ?? ????????????? ?????????? PCT ? ??????, ????????????? ????, ????? ?????? ?? ???????????? ????????? ????????? ??????? ??????.
- ????????? ?????????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ???? ?????????? ???????. ????????? ?????!

? ???? ????? ???????, ??? ? ???????????? ? ?????????????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????????? ? ???? ???? ??????? ???????? ???????? ?????????? ???????. ?????? ?? ???? ???????????????? ??????????????, ??? ???? ? ??????????? ????? ? ??? ????, ????? ???????? ?? ??????, ??????? ??????? ?? ????????? ???? ??????, ? ???? ??????? ??? - ???????????? ?????? ? ?????????? ???????.

??? ???? ???????, ????????? ?????? ??????? ?????? ???? ????????, ????????? ??????????? ?????????????, ? ????? ????? ? ??????? ???????????? (???). ?? ? ???? ??????? ???????????? ???????? ??? ? ?????? ???? ???? ?????????. ??????, ??? ???? ?????? ? ????????? ???????, ??????? ?????????? ???????? ??????? ?? 50% ??? ??????????? ????????????? ? ???, ?????????? ?? ?? ?????????????? ??? ????? ??????????. ????? ??????? ??????????? ???? ????????????, ??? ??? ?????????????, ??????? ????????? ??????????, ????????? ??????? ? ????????? ??????? ?? ???????????? ? ????????????? ???????.

??????? ?? ????????????? ??? ?????, ????? ??????????????



??????????????? ? ?????? ?? ????????????? ?????

??????? ? ????????????
?????????????? ?????? ????????? ????????????????? ? ????????????? (IPI), ??????
?????? ????? ?????? ?????????? ???? ????????????? ? ???????????? ?????? 2001 ????.

??? ????
?????????? ?????????? ?????????????
?????? ?????? ?? ????????????? ?????? ? ????????? ???????, ?? ??? ??? ???????? ????.