Third Session of
the WIPO Industry Advisory Commission (IAC)
(Geneva, May 4 and 5, 2000)
Resolution on
COSTS OF OBTAINING AND MAINTAINING INTELLECTUAL
PROPERTY PROTECTION
Recognizing that the effectiveness of intellectual property as a stimulant to social
and economic development is dependent upon the availability of protection at reasonable
cost, the Industry Advisory Commission of the World Intellectual Property Organization
(WIPO)
URGES the Member States of WIPO to adopt a work program
for the development of a more comprehensive approach to the reduction of the costs of
obtaining and maintaining intellectual property protection in multiple countries,
particularly through
(i) work, in the medium term, on a treaty on the harmonization of substantive
patent law, with a view to facilitating greater mutual recognition of search and
examination results by patent offices;
(ii) further exploratory work on the possible introduction of a PCT certificate of
patentability and work, in the long term, on the development of the legal framework for a
world patent;
(ii) the adoption of a general principle against barriers, inter alia,
through fees, unreasonable delays and burdensome procedures, to obtaining and maintaining
intellectual property protection at a reasonable cost.
URGES the Member States of WIPO to develop a set of
benchmarks for best practices for intellectual property fees for implementation, at the
national and regional level, including
(i) the principle that filing, maintenance and other fees derived by intellectual
property offices should be used exclusively for purposes related to intellectual property;
(ii) the principle that, in order to lower barriers to access to patent protection,
the filing fee should not exceed a designated percentage of the total fees that would be
payable if a patent were granted and maintained until expiration of the patent term.
Troisième session de
la Commission consultative du monde de l'entreprise (CCE)
(Genève, 4 et 5 mai 2000)
Résolution sur le
COÛT DE L'OBTENTION ET DU MAINTIEN DE LA
PROTECTION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Reconnaissant que lefficacité de la propriété intellectuelle en tant que
stimulant du développement social et économique dépend de laccessibilité à la
protection à un coût raisonnable, la Commission consultative du monde de
lentreprise de lOrganisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
DEMANDE INSTAMMENT aux États membres de lOMPI
dadopter un programme de travail en vue de définir une approche plus générale
dans le sens de la réduction des coûts inhérents à lobtention et au maintien de
la protection de la propriété intellectuelle dans différents pays, tout spécialement,
(i) en élaborant, à moyen terme, un traité sur lharmonisation des
dispositions de droit matériel en matière de brevets en vue de faciliter la
reconnaissance mutuelle par les offices des brevets des résultats de la recherche et de
lexamen;
(ii) en poursuivant les travaux visant à étudier la possibilité de créer un
certificat de brevetabilité selon le PCT et en semployant, à plus long terme, à
établir le cadre juridique dun brevet mondial;
(iii) en adoptant un principe général dopposition aux obstacles qui
empêchent, notamment, par des taxes, des délais excessifs et des procédures lourdes,
lobtention et le maintien dune protection de la propriété intellectuelle à
un coût raisonnable.
DEMANDE INSTAMMENT aux États membres de lOMPI
délaborer, en vue de sa mise en uvre aux niveaux national et régional, une
série de points de référence en ce qui concerne les pratiques recommandées en matière
de taxes relatives à la propriété intellectuelle comprenant
(i) le principe selon lequel les taxes de dépôt, de maintien et autres,
perçues par les offices de propriété intellectuelle devraient être affectées
exclusivement à des fins en rapport avec la propriété intellectuelle;
(ii) le principe selon lequel, pour aplanir les obstacles à laccès à la
protection par brevet, la taxe de dépôt ne devrait pas dépasser un pourcentage convenu
des taxes totales qui seraient exigibles si le brevet était délivré et maintenu en
vigueur jusquà lexpiration de sa durée.
Tercera sesión
de la Comisión Asesora de la Industria de la OMPI
(Ginebra, 4 y 5 mayo de 2000)
Resolución sobre
LOS COSTOS DE OBTENCIÓN DE LA PROTECCIÓ DE LA
PROPRIEDAD INTELECTUAL
Reconociendo que la eficacia de la propiedad intelectual como estímulo para el
desarrollo social y económico depende de la disponibilidad de protección a un costo
razonable, la Comisión Asesora de la Industria, de la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual (OMPI),
INSTA a los Estados miembros de la OMPI a adoptar un
programa de trabajo para que se proceda de forma más general a una reducción del costo
de obtención y mantenimiento de la protección de la propiedad intelectual en múltiples
países, en particular mediante:
(i) a elaboración, a mediano plazo, de un tratado sobre la armonización del
derecho sustantivo de patentes, con vistas a facilitar un mayor reconocimiento por las
oficinas de patentes de los resultados de las búsquedas y los exámenes;
(ii) la continuación de la labor preliminar sobre la posible introducción de un
certificado de patentabilidad del PCT y la elaboración, a largo plazo, del marco
jurídico para una patente mundial;
(iii) la adopción de un principio general contra los obstáculos que plantean,
entre otras cosas, las tasas, los retrasos excesivos y los procedimientos complicados,
para obtener y mantener la protección de la propiedad intelectual a un costo razonable.
INSTA a los Estados miembros de la OMPI a establecer un
conjunto de referencia de mejores prácticas en relación con las tasas del sistema de
propiedad intelectual para que sean aplicadas a escala nacional y regional, como por
ejemplo:
(i) el principio de que las tasas de presentación, de mantenimiento y otras,
recaudadas por las oficinas de propiedad intelectual, deberían utilizarse exclusivamente
con fines relacionados con la propiedad intelectual;
(ii) el principio de que, para reducir los obstáculos al acceso a una protección
por patente, la tasa de presentación no debería ser superior a un porcentaje determinado
del total de las tasas que deberían pagarse si se concediera una patente y se mantuviera
la protección hasta el vencimiento de la duración de la patente.